Atrás ]                           [Índice]

Cuestionando la Solución analiza por qué todavía mueren 13 millones de niños cada año por causas evitables, y pone en duda las estrategias convencionales de Atención Primaria de Salud y de Supervivencia Infantil. Demasiado a menudo, los planificadores de la salud y el desarrollo intentan usar únicamente medidas tecnológicas, en lugar de enfrentarse a las desigualdades económicas y sociales que perpetúan la pobreza, la falta de salud y la alta mortalidad infantil. A modo de ejemplo, los autores muestran cómo la promoción de la Terapia de Rehidratación Oral como producto comercial, en lugar de fomentar la autosuficiencia, ha convertido a esta tecnología potencialmente salvadora de vidas en otra forma de explotar y empobrecer más a los pobres.

El libro estudia la historia de la Medicina y la Salud Pública desde los tiempos coloniales, y muestra que la salud está más influenciada por la igualdad o desigualdad de las estructuras sociales que por los servicios de salud convencionales. Revela cómo las políticas de ajuste estructural y la globalización de la economía empeoran la salud y la calidad de vida de las personas más vulnerables, especialmente mujeres y niños. Ejemplos de países de África y Latinoamérica ilustran instructivas concepciones de la salud y el desarrollo que anteponen las necesidades humanas al crecimiento económico salvaje.

 


David C. Korten, Presidente
del People Centered
Development Forum
,
autor de When Corporations
Rule the World

«Cuestionando la Solución se abre camino como un láser de precisión a través de los mitos y las políticas erróneas propagadas por las burocracias oficiales de ayuda y por empresas lucrativas, desde las de alimentos infantiles a las industrias farmacéuticas. Con documentación extensa y rigurosa, Sanders y Werner no se olvidan nada en su profundo recuento de cómo la codicia y la complicidad oficial extienden la muerte y el sufrimiento en una tragedia que no tendría que ocurrir. De lectura imprescindible para todo aquel que trabaje en cooperación y para ciudadanos responsabilizados.»


Norbert Hirschhorn, MD
Asesor Internacional en
Atención Primaria de Salud
y enfermedades diarreicas

«David Werner y David Sanders cuentan verdades que nos obligan a afrontar cuestiones difíciles y esenciales. Insisten en que las soluciones técnicas serán insuficientes si los humanos no pueden decidir sus propios destinos físicos, emocionales y espirituales. El que no se sienta incómodo leyendo este libro sencillamente no ha captado la idea.»


Mira Shiva, MD
All India Drug
Action Network

«Cuestionando la Solución es un hermoso trabajo: un producto de la experiencia, la investigación y décadas de compromiso profundo de los autores con la salud de los pobres. Este poderoso libro inspira a cambiar las actuaciones por la salud.»


David Morley, MD
Profesor Emérito de
Salud Tropical Infantil, Universidad de Londres

«La Diarrea aún produce tres millones de muertes al año. El objetivo internacional de hacer disponibles para todo el mundo sobres de sales de rehidratación oral nunca será logrado.Cuestionando la Solución, espero, acelerará la participación de las comunidades para entender el problema y desarrollar su propia `solución'.»

 


Michael Tan
Health Action Information Network
, Filipinas
Autor de Dying for Drugs

«Cuestionando la Solución es un libro oportuno. Muestra cómo las `soluciones' son formuladas por supuestos expertos e impuestas no sólo en aldeas, sino en países enteros. Nos ayuda a entender por qué incluso el Banco Mundial habla ahora de la relación entre pobreza y salud. `Pobreza' es una palabra segura, que rodea las graves desigualdades en el poder y el acceso a los recursos. Una palabra sigue siendo rara en la mayoría de los documentos de las corrientes predominantes: Justicia.»

 


«Toda persona interesada en la salud de los países en desarrollo debería leer este libro.»

Richard Laing
Profesor de Salud Internacional,
Escuela de Salud Pública 
Universidad de Boston

 


Copyright© 2000 David Werner, David Sanders, Jason Weston, Steve Babb y Bill Rodríguez
Traducción: David Pérez Solís
Reservados todos los derechos
HealthWrights: healthwrights@igc.org
Última actualización: domingo, 13 de febrero de 2000

 Web Access Symbol (para personas discapacitadas)Estas páginas se ajustan a las "Web Content Accessibility Guidelines 1.0", disponibes en http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505, nivel A.